Storie, natura e trasformazioni di un parco che cresce con la città.

Nel quinto episodio esploriamo il cuore simbolico del Parco Nord Milano: il suo disegno paesaggistico. Scopriamo come l’architetto Francesco Borella, primo progettista e direttore del Parco, abbia immaginato un sistema di viali e visuali capaci di ricucire idealmente Milano con le sue montagne.
I cosiddetti cannocchiali vegetali – viali alberati che orientano lo sguardo verso le Alpi – diventano così spina dorsale del progetto e metafora di una città che riscopre il suo paesaggio originario.
L'episodio ospita un contributo speciale: la voce di Francesco Borella, scomparso il 30 giugno 2025, in un'intervista inedita realizzata nel 2019 da Antonella Andretta e Nicoletta Toffano per il libro Parco Nord Milano. L’anima verde della metropoli.
Un omaggio alla bellezza di un paesaggio pensato con cura, capace di evolvere nel tempo restando fedele alla sua forma originaria e continuando a connettere natura, città e sguardo umano.

Durata: 15:46 min
In redazione Stefano Albergoni
Coordinamento editoriale Catia Baldassarri
Sound design Filippo Giraudi
Voce narrante Valentina Scattolin
Supervisione post produzione Andrea Lo Iacono

Musiche di Giuliano Vozella create per il 50° anniversario Parco Nord Milano
“La Natura in cantiere” nasce come reinterpretazione dell’audioguida Il Parco Sopra la Fabbrica ideata e realizzata nel 2015 da Lorenza Zambon e Tomaso Colombo per Parco Nord Milano. Voci di Lorenza Zambon e Giancarlo Previati. Musiche di Carlos Actis Dato
Coordinamento del progetto di Tomaso Colombo, Direttore Riccardo Gini, Presidente Marzio Marzorati
Si ringrazia per la partecipazione all'episodio Riccardo Gini, direttore del Parco Nord Milano.